来自拉卡的 WhatsApp 消息:

杏彩娱乐平台网站

编者注: 本报告中特色人物的姓名已更改, 以保护他们的身份。

itting in her modest apartment near Amsterdam, Wafa turns on her phone and opens WhatsApp. She’s filled with a mixture of hope and fear.

她的头巾覆盖她的脸, Wafa, 40, 哭了, 因为她等待两个蓝色的复选标记确认了她的信息-唯一的迹象, 她23岁的女儿仍然活着。

她和她将近2岁的儿子乌代被困在拉卡, ISIS 事实上的首都在叙利亚和地球上最孤立的地方之一。当她可以找到一个罕见的互联网连接远离警惕的眼睛, 与她的母亲通过 WhatsApp 语音信息交谈。

Wafa 说: "当我什么都听不到, 当没有消息时, 就像我体内的东西快要死了一样。

当 Wafa 在2014年逃离拉卡后抵达荷兰时, 她恳求女儿跟随。相反, 摩拉留下了她的丈夫和儿子, 许诺要加入她的母亲后。但她不会有这个机会的ISIS 的宗教警察在他的手机上找到一个叙利亚政权士兵的消息后, 斩首了他的丈夫。

现在, 当美国领导的联军包围 ISIS 要塞时, 逃跑似乎更危险, 而她母亲的声音信息也变得越来越绝望。有这么多的情绪在他们的声音有些部分是听不见的。

自1月以来, 在 WhatsApp 和 Wafa 之间交换的语音消息中, 已对以下对话进行了改编。Wafa 与 CNN 共享这些信息。

  • 2017年1月4日
  • 摩 (女儿) 妈妈, 乌代了喝了中毒的水, 我们设法到达急诊室, 医生告诉我, 他喝干净的水是非常重要的, 但在这里很难找到它。妈妈, 我很绝望, 我不知道该怎么办。我发誓我不知道
  • 2017年1月5日
  • Wafa (母亲) 亲爱的, 试着找他干净的水给他。亲爱的让我知道你在做什么对我们来说, 足够的是上帝, 他是最处置者的事 [一个伊斯兰的表达, 意思是上帝在控制]。
  • 2017年1月10日
  • 摩诃 妈妈, 我筋疲力尽了, 情况很糟, 我受不了这辈子了, 我儿子病了, 没有药, 也没有干净的水或任何东西给我的孩子。昨天真的很难找到牛奶。
  • Wafa 我发誓, 亲爱的, 没有人和我说过话, 所以你来了。我在和媒体讲话, 我在和医生说话, 我在和全世界说话。
  • 超过三周后, 他可以回答..。
  • 2017年2月2日
  • 摩诃 嗨, 妈妈, 请让我知道你在做什么, 我希望你很好, 这是非常困难的上网, 我发现一个地方的网络空间 [网吧] 离我们住的地方很远。我不知道我能不能回来, 可能会关门。
  • Wafa 亲爱的, 试着离开, 试着离开, 试着去另一个村子, 等待一个解决办法, 把你带到土耳其。
  • 2017年2月5日
  • 摩诃 妈妈, 你为什么不回答?请回复。请回答我。告诉我你怎么样了。
  • 2017年2月6日
  • Wafa 亲爱的, 我已经回答了, 我和医生在一起, 我不知道你什么时候能再上网。为什么我不能回应你我的灵魂, 我的生活。你的情况让我在这里, 我花了我的时间在医院, 我喝安眠药, 我有几个紧张的故障。
  • 一个多月过去了..。
  • 2017年3月10日
  • 摩诃 妈妈你答应过我把我从地狱里弄出来妈妈, 我做恶梦了, 我梦见他们来追杀我。我给你发了一个语音留言后, 我删除了所有的东西, 因为我很害怕。我现在到处看到他们 [ISIS 战斗机]。我太累了, 因为这辈子。
  • Wafa 亲爱的, 我发誓, 没有人和我说过话, 医生, 律师, 记者, 在这个世界上没有人, 我没有谈到你和乌代。我会做不可能把你弄出去的。
  • 2017年3月15日
  • 摩诃 妈妈, 我要回来, 我不能呆在这里, 恐怕他们会逮捕我。我害怕他们会伤害我, 如果他们发现, 我给你发了语音笔记和细节, 这是多么不安全的地方。他们 [战斗机] 认为与拉卡以外的人交谈是一种罪过。我会尝试再次上线。
  • Wafa 亲爱的你在哪?回答我。亲爱的回答我让我听到你的声音。
  • 2017年3月31日
  • 摩诃 妈妈, 这里什么也没有, 我们没有食物, 没有水和电, 什么都没有。他们 [战士] 有他们需要的一切, 并有一个伟大的生活。对我们来说, 足够的是上帝, 他是最处置者的事。
  • Wafa 我知道他们是谁, 犯规的儿子 [表达意义的儿子的 ches] 谁高高地抬着他们的头。我鄙视达伊沙 (ISIS 的另一种称呼) 和那些对我们有达伊沙的人。
  • 将近两个月后, Wafa 再次听到女儿的来信。当她这样做的时候, 他已经搬到了拉卡的另一个地方..。
  • 2017年5月23日
  • 摩诃 妈妈, 回答我, 妈妈, 你为什么不回答?今天我们搬到了另一个地方, 我不知道什么时候能再上网, 达伊沙战斗机到处都是, 恐怕我不能再回来上网了。我很害怕, 乌代已经筋疲力尽了。
  • Wafa 亲爱的, 如果你认为这是一个更危险的地方, 你现在是, 请不要离开。我再也不能忍受听不到你的声音了。
  • 2017年5月26日
  • 摩诃 有一个祝福的斋月妈妈, 我祝愿你最好 (她叹息)。妈妈我很苦恼我们搬到现在的村子真的是与世隔绝和冷清的, 这里一切都很贵, 食物, 蔬菜, 水果, 肉类, 鸡肉, 我买不起乌代牛奶。卫生巾太贵了。这是真的很难, 很难得到牛奶为乌代。
  • Wafa 祝福斋月, 亲爱的, 我希望你现在和我在一起, 以你的荣誉和尊严。愿上帝再次与我们团聚。你和乌代, 愿上帝再次与你团聚。这是我的梦想。这是我的梦想。我不能再输了。
  • 2017年5月31日
  • 摩诃 今天, 我们看到有人从宗教执法 [ISIS ' 宗教警察部队] 把他的自杀带, 他流血太多, 它发生在我们现在的村子里, 后来他离开了, 他们带走了他, 我们害怕死。
  • 2017年6月1日
  • 摩诃 我们筋疲力尽了。恐怕我要自杀了我的儿子病了--我自己病了, 并且被打败了 (她开始哭了)。从黎明到我上床, 我就有这样的感觉。
  • 2017年6月2日
  • 摩诃 嗨, 妈妈, 你怎么能让我摆脱这种可怕的局面呢?我们现在正处在一个非常可怕的阶段。我累了;我儿子筋疲力尽了 (她开始哭了)。把我弄出去我求你了我不能说太多。你不知道我们的处境有多糟请把我弄出去。愿上帝报答你。如果你不能让我出去, 恐怕我会结束我的生活。我会乞求你, 直到我最后一口气, 请把我弄出去。
  • Wafa 哦, 亲爱的, 我知道你已经被切断了一切。我发誓我知道我发誓, 但我没有任何东西在我的手 (哭)。我发誓, 我要死在这里, 我厌倦了重复同样的事情。
  • 2017年6月16日
  • 摩诃 妈妈, 把我从这种情况中解救出来。救我。救我。我们生活在地狱里, 在地狱里。把我从这救出来我的儿子在我身旁死去。拯救我, 拯救我如果你爱我, 你会拯救我。如果你爱我, 你会拯救我。别在这种情况下离开我。听不清拯救我, 拯救我
  • Wafa 亲爱的我没跟你说过话我在和媒体谈话, 我在和医生谈话, 还有移民局 (荷兰移民和归化局)。请耐心等待。亲爱的我发誓我会让他们来救你的
  • 2017年6月18日
  • 摩诃 妈妈, 尝试, 请尝试一切。尝试一切。我们这里什么都没有我们没有食物和饮料。情况是 (听不清)。妈妈, 生活的基本必需品不在这里。尝试一切。尝试。救我和乌代如果你爱我, 求大家--记者, 医生。全部尝试。
  • 摩诃 我儿子脱水了, 这水引起他腹泻。没有营养, 尝试, 我的儿子在我眼前死去。尝试, 我的信仰在你身上, 尝试。请尝试。听不清你知道我在做什么是一个很大的风险, 但我冒了风险, 并发送。
  • 2017年6月20日
  • Wafa 我诅咒他们亲爱的, 他们像王子一样生活, 他们能负担得起任何东西。我们是唯一受苦受难的人。我们被粉碎了。我们死定了
  • 当她可以的时候, 拉卡还在向她母亲发出语音信息。这座城市仍处于 ISIS 控制之下。